<Перевод с английского автоматический>
Reference Recording: Prokofiev: Ancerl (Supraphon), Muti (EMI)
GORDON GETTY - Joan and the Bells (Cantata)
SERGE PROKOFIEV - Romeo & Juliet Suite No. 2
Soloists: Lisa Delan (soprano)
Vladimir Chernov (baritone)
Conductor: Vedernikov, Alexander
Orchestra: Eric Ericson Chamber Choir
Orchestra: Russian National Orchestra
Record Label: PentaTone - 5186017
Medium: CD
«Joan and the Bells» (Жанна и колокола) — это драматическая кантата в трех частях, которая длится около 21 минуты и ничуть не надоедает. Две крайние части изображают суд над Жанной и ее мученическую смерть (что приводит к очень мощному заключительному «преображению»), в то время как прекрасная центральная картина героини, примиряющейся с Богом, предлагает, возможно, самую захватывающую музыку из всех — поочередно интимную и трогательную. Записанное здесь исполнение включает превосходный Камерный хор Эрика Эриксона — великолепный ансамбль, как знает любой, кто знаком с его записями на EMI. Сопрано Лиза Делан обладает правильными инстинктами для заглавной роли, а также приятным, невинным тембром, который прекрасно работает, пока она не находится под давлением. Однако, как только она пытается увеличить громкость, голос начинает вибрировать и терять свое очарование. В роли главного обвинителя Жанны баритон Владимир Чернов звучит соответственно весомо и осуждающе, и его акцентированный английский меня ничуть не смущает. Александр Ведерников и Российский национальный оркестр исполняют партитуру с большим энтузиазмом, и, безусловно, использование Гордоном Гетти традиционной гармонии и его романтический подход играют на сильных сторонах всех участников.
Вторая сюита из «Ромео и Джульетты» Прокофьева представляет собой очень странное дополнение, и, что еще важнее, произведению не занимать отличных исполнений на диске. Это исполнение не совсем конкурирует с лучшими из доступных, но оно полно хороших моментов. Самое начало, «Монтекки и Капулетти», обладает необходимой весомостью, отличным внутренним балансом в струнной секции и барабанщиком, который знает, как расставлять акценты, не становясь вульгарным. Ансамбль не так легок и слажен, как следовало бы, в «Джульетте, юной девушке», но более романтические моменты, такие как «Ромео и Джульетта перед разлукой», проходят очень хорошо. Хотя никто еще не сравнился с интенсивностью Анчерла в «Ромео у могилы Джульетты», Ведерников заставляет своих музыкантов фразировать с истинным legato красноречием в более привычно быстром темпе.
С точки зрения звука я гораздо больше предпочитаю слушать это в обычном стерео, а не в многоканальном формате, особенно в «Joan and the Bells», где хору не хватает воздействия, а солисты звучат неестественно выдвинутыми вперед. Это любопытный диск, но Прокофьев очень хорош, а кантата Гетти предлагает захватывающую музыку в изящном и привлекательном формате. Это определенно стоит услышать.
Source.
Reference Recording: Prokofiev: Ancerl (Supraphon), Muti (EMI)
GORDON GETTY - Joan and the Bells (Cantata)
SERGE PROKOFIEV - Romeo & Juliet Suite No. 2
Soloists: Lisa Delan (soprano)
Vladimir Chernov (baritone)
Conductor: Vedernikov, Alexander
Orchestra: Eric Ericson Chamber Choir
Orchestra: Russian National Orchestra
Record Label: PentaTone - 5186017
Medium: CD
«Joan and the Bells» (Жанна и колокола) — это драматическая кантата в трех частях, которая длится около 21 минуты и ничуть не надоедает. Две крайние части изображают суд над Жанной и ее мученическую смерть (что приводит к очень мощному заключительному «преображению»), в то время как прекрасная центральная картина героини, примиряющейся с Богом, предлагает, возможно, самую захватывающую музыку из всех — поочередно интимную и трогательную. Записанное здесь исполнение включает превосходный Камерный хор Эрика Эриксона — великолепный ансамбль, как знает любой, кто знаком с его записями на EMI. Сопрано Лиза Делан обладает правильными инстинктами для заглавной роли, а также приятным, невинным тембром, который прекрасно работает, пока она не находится под давлением. Однако, как только она пытается увеличить громкость, голос начинает вибрировать и терять свое очарование. В роли главного обвинителя Жанны баритон Владимир Чернов звучит соответственно весомо и осуждающе, и его акцентированный английский меня ничуть не смущает. Александр Ведерников и Российский национальный оркестр исполняют партитуру с большим энтузиазмом, и, безусловно, использование Гордоном Гетти традиционной гармонии и его романтический подход играют на сильных сторонах всех участников.
Вторая сюита из «Ромео и Джульетты» Прокофьева представляет собой очень странное дополнение, и, что еще важнее, произведению не занимать отличных исполнений на диске. Это исполнение не совсем конкурирует с лучшими из доступных, но оно полно хороших моментов. Самое начало, «Монтекки и Капулетти», обладает необходимой весомостью, отличным внутренним балансом в струнной секции и барабанщиком, который знает, как расставлять акценты, не становясь вульгарным. Ансамбль не так легок и слажен, как следовало бы, в «Джульетте, юной девушке», но более романтические моменты, такие как «Ромео и Джульетта перед разлукой», проходят очень хорошо. Хотя никто еще не сравнился с интенсивностью Анчерла в «Ромео у могилы Джульетты», Ведерников заставляет своих музыкантов фразировать с истинным legato красноречием в более привычно быстром темпе.
С точки зрения звука я гораздо больше предпочитаю слушать это в обычном стерео, а не в многоканальном формате, особенно в «Joan and the Bells», где хору не хватает воздействия, а солисты звучат неестественно выдвинутыми вперед. Это любопытный диск, но Прокофьев очень хорош, а кантата Гетти предлагает захватывающую музыку в изящном и привлекательном формате. Это определенно стоит услышать.
Source.
Дэвид ХУРВИЦ, ClassicsToday.com, не ранее 2003 г.
Getty: Joan and the Bells
