Зрители афинского Дворца музыки овацией приветствовали певцов и музыкантов спектакля, прежде всего исполнителя роли царя Бориса Михаила Казакова и дирижера Александра Ведерникова.

Масштабная постановка Большого театра была осуществлена режиссером Александром Сокуровым. Для Сокурова, который пользуется большой популярностью в Греции, это театральный дебют. В афинском выступлении театра нашлось место и для греческих исполнителей - детского хора под управлением Манолиса Каломириса.

Мусоргский писал свою оперу по мотивам одноименной трагедии Александра Пушкина и историческим материалам Николая Карамзина. Масштабное произведение композитора, повествующее о восхождении на трон и падении царя Бориса Годунова в эпоху Смутного времени, известно в нескольких редакциях. Для постановки, представленной в Афинах, использована версия, соответствующая оригинальной оркестровке Мусоргского от 1872 года. Ранее "Борис Годунов" ставился преимущественно в более поздней оркестровке Николая Римского-Корсакова.

Афинская пресса отмечает в этой редкой по масштабности для Афин постановке впечатляющую работу певцов над сложнейшим материалом Мусоргского, тонкую работу дирижера, богатые декорации и проработанную до мелочей сценическую постановку.

Гастроли Большого театра в Афинах проходили с 14 по 17 июля в рамках ежегодного международного театрально-музыкального фестиваля Афин и Эпидавра. Помимо "Бориса Годунова" афинским слушателям была представлена концертная программа, составленная из сочинений Сергея Прокофьева.
Source.
Алексей БОГДАНОВСКИЙ, РИА Новости, 16 июля 2008 г.
Большой театр представил в Афинах оперу Мусоргского "Борис Годунов"