Alexander GLAZUNOV (1865-1936)
Violin Concerto in A minor Op. 82 [20:52]
Meditation in D major Op. 32 [4:15]
Mazurka-Oberek in D major [9:56]
Othmar SCHOECK (1886-1957)
Concerto quasi una fantasia in B flat major Op. 21 (1912) [34:06]
Chloë Hanslip (violin)
Orchestra della Svizzera Italiana/Alexander Vedernikov
rec. October 2011, Auditorio Stelio Molo, Lugano, Switzerland
The Romantic Violin Concerto, Vol. 14
HYPERION CDA67940 [69:09]
<Переведено с английского автоматически, в дальнейшем будет отредактировано>
Я задавался вопросом, сколько времени пройдет, прежде чем концерт Шока привлечет внимание Hyperion в их романтической серии скрипичных концертов. Это такое восхитительное произведение, в котором чувствуется необыкновенная выразительность, проникающая в поющее сердце инструмента. То, что музыка была написана швейцарским композитором и специалистом по оперному искусству Отмаром Шёком в знак признательности за любовь к Штефи Гейер, которая отнеслась к нему холодно, ни на йоту не охладило пыл музыки. Вы можете прочитать лучший отчет об этой односторонней встрече в уникальной, откровенной и мастерски составленной биографии Шука Кристофера Уолтона: "Отмар Шёк — жизнь и творчество" [ISBN: 9781580463003, издательство Университета Рочестера]. Вам просто необходимо услышать это произведение, а также скрипичные концерты Яниса Иванова и Августа де Бека — других претендентов на звание героев-искателей Гипериона.
От Hyperion требуется исключительная проницательность, чтобы создать романтический союз между "Schoeck" и "Glazunov" и иметь обоснованную уверенность в том, что обе работы будут созданы благодаря великолепному музыкальному мастерству Хлои Ханслип. Эта запись нисколько не повредит ее репутации, скорее наоборот. После этого нам нужно послушать ее и ее единомышленников по "пышному романтизму" - Ведерникова и итальянский оркестр della Svizzera — в оркестрах Корнгольда и Чайковского.
Прослушивание этого произведения Глазунова, которое я очень люблю, сравнимо по эффекту с записью на компакт-диске Hyperion концерта № 2 для фортепиано с оркестром Шостаковича в исполнении Марка-Андре Гамелена. Оно соперничает с любимыми эталонными записями — в данном случае Бернстайна. Здесь Ханслип занимает очень высокое положение в одной компании с Хосе Сиво, Рэйчел Бартон-Пайн, Сашей Рождественски и Джулией Краско. Я возлагаю большие надежды на еще одну версию, которую я пока не слышал: "Оскар Шумский на Чандосе" (CHAN 8596). Однако эта новая версия - просто великолепна, от нее мурашки бегут по коже. Два дополнения к "Глазунову" выполнены с любовью. Они не были мне незнакомы, но, насколько мне известно, никогда еще не звучали так сочно. Интересно, что "Мазурка-оберек" не была включена в обязательное собрание полных концертов Глазунова "Уорнер-Серебриер", хотя место для нее там было.
Что касается альбома Schoeck, то он не был записан в массовом масштабе. Гейера можно услышать на компакт-диске Jecklin в записи, сделанной в более поздний период, - это винтажная вещь. Среди других скрипачей, выступавших за этот концерт, - Беттина Боллер, играющая на клавесинах. Аккаунт Эмми Верхей в MGB существует с 1991 года, а Ульф Хельшер записал его для Novalis. Это прекрасная работа, в которой почти все время звучит песня; временами, возможно, даже слишком много для ее же блага. Ей требуется больше каменного драматизма, но как нежная поэма о любви в широком масштабе, она никогда не подведет слушателя, несмотря на все ее мимолетные отголоски встречи Брамса и Мендельсона с Делиусом. Вы можете сохранить стилистическую оригинальность, даже если мне придется осудить музыку с таким эмоциональным воздействием.
Hyperion редко тратят впустую свои заказы на написание аннотаций, и их доверие к Калуму Макдональду полностью оправдано. Качество звучания на протяжении всего альбома высокое, теплое и насыщенное - Эндрю Кинер и Бен Коннеллан проделали великолепную работу. Инженерное обеспечение идеально дополняет требования, предъявляемые к этим произведениям sunset, в исполнении, которое, кажется, точно отражает намерения композиторов. Одним словом, великолепно.
Source.
Violin Concerto in A minor Op. 82 [20:52]
Meditation in D major Op. 32 [4:15]
Mazurka-Oberek in D major [9:56]
Othmar SCHOECK (1886-1957)
Concerto quasi una fantasia in B flat major Op. 21 (1912) [34:06]
Chloë Hanslip (violin)
Orchestra della Svizzera Italiana/Alexander Vedernikov
rec. October 2011, Auditorio Stelio Molo, Lugano, Switzerland
The Romantic Violin Concerto, Vol. 14
HYPERION CDA67940 [69:09]
<Переведено с английского автоматически, в дальнейшем будет отредактировано>
Я задавался вопросом, сколько времени пройдет, прежде чем концерт Шока привлечет внимание Hyperion в их романтической серии скрипичных концертов. Это такое восхитительное произведение, в котором чувствуется необыкновенная выразительность, проникающая в поющее сердце инструмента. То, что музыка была написана швейцарским композитором и специалистом по оперному искусству Отмаром Шёком в знак признательности за любовь к Штефи Гейер, которая отнеслась к нему холодно, ни на йоту не охладило пыл музыки. Вы можете прочитать лучший отчет об этой односторонней встрече в уникальной, откровенной и мастерски составленной биографии Шука Кристофера Уолтона: "Отмар Шёк — жизнь и творчество" [ISBN: 9781580463003, издательство Университета Рочестера]. Вам просто необходимо услышать это произведение, а также скрипичные концерты Яниса Иванова и Августа де Бека — других претендентов на звание героев-искателей Гипериона.
От Hyperion требуется исключительная проницательность, чтобы создать романтический союз между "Schoeck" и "Glazunov" и иметь обоснованную уверенность в том, что обе работы будут созданы благодаря великолепному музыкальному мастерству Хлои Ханслип. Эта запись нисколько не повредит ее репутации, скорее наоборот. После этого нам нужно послушать ее и ее единомышленников по "пышному романтизму" - Ведерникова и итальянский оркестр della Svizzera — в оркестрах Корнгольда и Чайковского.
Прослушивание этого произведения Глазунова, которое я очень люблю, сравнимо по эффекту с записью на компакт-диске Hyperion концерта № 2 для фортепиано с оркестром Шостаковича в исполнении Марка-Андре Гамелена. Оно соперничает с любимыми эталонными записями — в данном случае Бернстайна. Здесь Ханслип занимает очень высокое положение в одной компании с Хосе Сиво, Рэйчел Бартон-Пайн, Сашей Рождественски и Джулией Краско. Я возлагаю большие надежды на еще одну версию, которую я пока не слышал: "Оскар Шумский на Чандосе" (CHAN 8596). Однако эта новая версия - просто великолепна, от нее мурашки бегут по коже. Два дополнения к "Глазунову" выполнены с любовью. Они не были мне незнакомы, но, насколько мне известно, никогда еще не звучали так сочно. Интересно, что "Мазурка-оберек" не была включена в обязательное собрание полных концертов Глазунова "Уорнер-Серебриер", хотя место для нее там было.
Что касается альбома Schoeck, то он не был записан в массовом масштабе. Гейера можно услышать на компакт-диске Jecklin в записи, сделанной в более поздний период, - это винтажная вещь. Среди других скрипачей, выступавших за этот концерт, - Беттина Боллер, играющая на клавесинах. Аккаунт Эмми Верхей в MGB существует с 1991 года, а Ульф Хельшер записал его для Novalis. Это прекрасная работа, в которой почти все время звучит песня; временами, возможно, даже слишком много для ее же блага. Ей требуется больше каменного драматизма, но как нежная поэма о любви в широком масштабе, она никогда не подведет слушателя, несмотря на все ее мимолетные отголоски встречи Брамса и Мендельсона с Делиусом. Вы можете сохранить стилистическую оригинальность, даже если мне придется осудить музыку с таким эмоциональным воздействием.
Hyperion редко тратят впустую свои заказы на написание аннотаций, и их доверие к Калуму Макдональду полностью оправдано. Качество звучания на протяжении всего альбома высокое, теплое и насыщенное - Эндрю Кинер и Бен Коннеллан проделали великолепную работу. Инженерное обеспечение идеально дополняет требования, предъявляемые к этим произведениям sunset, в исполнении, которое, кажется, точно отражает намерения композиторов. Одним словом, великолепно.
Source.
Роб БАРНЕТТ, MusicWeb International, март 2013 г.
Александр ГЛАЗУНОВ (1865–1936)
Отмар ШЁК (1886–1957)
Отмар ШЁК (1886–1957)
